For anyone who has ever sat in Atlanta’s rush-hour traffic, it’s easy to understand how frustration can set in. The minutes tick by, while cars barely inch along, ...