New Orleans born actor mostly known for his role in “The Wire” and “Treme” was arrested in Atlanta Saturday after being engaged in a fight with a Bernie ...